優秀校友白夢妍：熒屏新生代

白夢妍（藝名白鹿），女，1994年出生于江蘇常州的一個工薪家庭，2010年就讀我校旅游英語專業，2015年畢業。她十三、四歲的時候開始看韓劇，并產生了去韓國做練習生的想法。2012年，白鹿參加韓國SM公司練習生選秀，雖遺憾落選，她并未灰心，而是不斷努力，敢于嘗試，逐漸樹立職業生涯發展目標。

上鏡，淘女郎成封面女神

白鹿憑借優秀的個人素養和清新亮麗的外形條件，簽約某服裝品牌，開始擔任淘寶網平面模特，一拍就拍了兩年，打下了良好的基礎，在平面模特圈內聲名鵲起。2015年，白鹿為雜志《文藝風象》拍片，并于4月首次登上該雜志封面。

觸電，女演員成演藝新人

2015年，白鹿開始嘗試演員職業，首次觸電，參與拍攝了由“貓的樹”工作室出品的微電影《世界上沒有所謂的玩笑》，其后陸續在一些微電影中擔任女主角。2016年7月，白鹿參與了路虎單曲《留言》MV的錄制，與王櫟鑫共同回歸校園演繹一對戀人。白鹿清麗脫俗的表演贏得了觀眾的肯定，她的微電影作品在網上點擊率和瀏覽量不斷增加。

蛻變，勇拼搏成熒幕女主角

2016年8月，白鹿正式簽約歡娛影視（于正工作室），開始參與影視劇拍攝。9月，她正式投入神話史詩劇《朝歌》的拍攝，在劇中飾演武藝高強、性格潑辣的女將軍鄧嬋玉。同年10月，她參演電視劇《朝歌之大王不容易》，并在該劇中擔任女一號。

2017年1月，白鹿正式加盟由關曉彤、宋威龍領銜主演的古裝劇《鳳囚凰》，并在劇中擔任女二號。

白鹿五官柔和精致，外形清新亮眼。顏值高、身材好、清新自然的長相使白鹿從90后演員中脫穎而出。同時，白鹿簡單不做作的文風也使她收獲了不少網友喜愛，據悉，個人微博粉絲已經超過百萬。她憑借自己獨特的文藝女神氣質和辨識度極高的美顏受到廣泛關注。此外，白鹿還自學成才說得一口流利的韓語，這更是為她今后的演藝事業大大加分。

成長感悟：當遇到失敗挫折時不要灰心喪氣，而要敢于“做夢”，不斷“追夢”，才能在成長的道路上不斷前行。

就業感言：選擇這一行業需要很大的勇氣，從站在臺上又摸鼻子又拉裙子小動作一大堆，需要經紀人不斷的提醒，到現在一部部劇作的順利殺青，仿佛時間很快，我也在不斷歷練，不斷成長。每一部作品點滴累積的播放量，是對我最大的肯定和鼓勵，我會做得更好的。

?

優秀學生勵夢齡：海歸學子 “譯”夢為馬

勵夢齡，女，江蘇常州人，1990年出生，2005年進入我校中意班學習，經學校培養與推薦，于2007年10月赴意大利留學, 2010年6月以總分88/ 100 的成績畢業于威尼斯巴巴雷橋高中( Barbarigo Sarpi of Venice)?

由于高中期間對歐洲語言產生濃厚興趣, ?她2010年9月順利考入威尼斯卡福斯卡里大學 ( Ca’ Foscari University of Venice) ，主修英語和西班牙語( 國際關系方向) 專業，在校期間刻苦學習，不懈努力，于2014年11月以總分91/ 110 的成績順利畢業，獲得本科學歷??大學期間她積極參加社會活動, 認真加強專業能力, 2011年暑假完成西班牙 Salamanca語言課程, 2012年暑假在西班牙Granada完成3個月aupair計劃教學實踐??目前已獲得西班牙語官方考試DELE B2等級證書??憑借意大利語專業優勢, 曾為威尼斯孔子學院??威尼斯雙年展??中國一建等單位完成大型活動口譯工作；?為上海電臺完成音樂會聽譯工作；?為雙語出版社完成30多萬字筆譯工作??目前已獲得意大利語官方考試CILS C2( 最高級別) 證書??

2014年12月，勵夢齡回到祖國，被誼豐國際( 上海) 控股有限公司錄用, 擔任翻譯一職, 負責與英國??意大利??香港??韓國的30多個設計師品牌的溝通??2016年5月，她成為上海同京翻譯服務有限公司核心成員, 擔任總經理一職, 工作內容主要涉及環境??物理??機械??農業??醫學等學術領域的翻譯工作??此外，該公司還與上海理工大學建立合作關系，為外文學院的學生提供實踐機會；與多家期刊??學術雜志建立合作, 推動科技翻譯, 助力中國學術走向國際。聞道有先后，術業有專攻，多年來，勵夢齡發揮語言專業優勢，成為了一名語言文化交流的使者。

成長感悟：成長的路上我感受到了學校和老師的關懷，正是學校架設的中意合作辦學橋梁，給我出國留學提供了便利的途徑。國外留學，且行且珍惜，學成歸國，我將發光發熱。

就業感言：翻譯這個行業需要我在專業上精益求精，拓寬知識面，提升內涵，才能勝任這份工作。我本著終身學習的態度，以實際行動推動中外語言文化的交流。

?

優秀校友陳慨：語言培訓的弄潮兒

（一）初出茅廬，出國深造，初展風采

陳慨，男，1987出生，2003年就讀于我校日語專業，2006年畢業。在校期間，他學業優秀，表現出色，獲得常州市三好學生、常州市優秀學生干部等榮譽稱號。隨后，該生被新世界教育集團錄用，任職于上?？偛咳照Z教研部，從事日語教學工作。2008年至2009年，集團委派陳慨赴日本北海道大學深造，攻讀言語學?；貒笕涡率澜缃逃瘓F常州分校校長一職，負責校區整體運營、日語教學等工作，他在工作中整理了一套適合業余制學生學習日語的考級方法，并在實際操作中取得成效。

（二）敢于創新，敢于嘗試，敢為人先

2012年，陳慨結合常州本地客觀實際，大膽嘗試，成功將櫻花高端日語引入常州，將常州日語培訓區分為大眾及VIP課程，取得了良好成效，獲得一致好評。陳慨通過不懈努力，取得了外國專家證，新世界教育集團常州分校成為常州首家擁有此證書的教育培訓機構，校區常駐日本教師7名。通過日本外教，讓學習日語但沒有機會赴日留學的學生，能夠感受學習到純正的日本式教育。

（三）新的平臺，新的成就，新的飛躍

2016年，集團以復興中華文明、弘揚中華國粹為宗旨，打造了全新的全國性國學教育品牌---新鴻書院。在常州設立中心，書院以“志于道，據于德，依于仁，游于藝”為辦學理念，延請名師，以藝修道，養身，明志，以琴棋書畫、諸子經典讓現代的孩子們重新認識和學習中華民族之瑰寶。

畢業至今，陳慨在集團工作已近10個年頭，從一名老師到分校校長，他在工作中也一直不忘當年在校學習期間恩師們的指導與教誨，將銘記于心，繼續努力！

成長感悟：在校學習期間，老師悉心的培養和專業的指導讓我明確了人生的方向，鎖定了職業目標，我將繼續傳道、授業、解惑，傳承這師者的精神。

就業感言：語言培訓這一行業需要創新的精神，要敢于打破常規，嘗試新事物，提供新的平臺。從一名普通老師到分校校長，我直面挑戰，愈戰愈勇！